[IM2↑-4-] 오픽 만능 Script : 휴가&여행 선택주제 - 국내/해외여행 (2/3)

오픽 만능 스크립트 : 국내/해외여행

 

휴가나 여행 선택 주제에서 국내/해외여행을 선택하면 다음과 같은 질문들이 출제됩니다.
질문 유형에 따른 답변 스크립트를 소개하겠습니다.

오픽 국내/해외여행 스크립트

Description : 자주 가는 여행 장소 묘사하기  
> 질문 : 자주 가는 여행지, 위치, 외관, 선호하는 이유

Description : 전후활동, 여행활동  
> 질문 : 여행 전후에 무슨 활동?, 여행 시에 무슨 활동?

Past Experience : 처음 시작한 계기 / 어릴 적 여행  
> 질문 : 국내/해외여행을 처음 시작하게 된 계기, 언제, 어디서?

 

---

오픽 문제 : 자주 가는 여행지, 위치, 외관, 선호하는 이유

Your frequent travel destination, location, appearance, and reason for preference

제가 자주 가는 여행지는 제주도입니다. 한국에서 가장 큰 섬으로, 아름다운 자연 경관과 독특한 문화로 유명해요.
My frequent travel destination is Jeju Island. It’s the largest island in Korea, famous for its beautiful natural scenery and unique culture.

제주도는 한국 남쪽에 위치해 있으며, 비행기로 약 한 시간 정도면 도착할 수 있습니다.
Jeju Island is located in the south of Korea, and it only takes about an hour by plane to get there.

이곳은 한국 사람들이 휴식을 취하고 자연을 즐기기에 아주 적합한 장소입니다.
It's an ideal place for Koreans to relax and enjoy nature.

제주도는 다양한 자연 환경을 갖추고 있어요. 바다, 산, 그리고 여러 오름이 있어서 언제나 새로운 풍경을 볼 수 있습니다.
Jeju Island offers a variety of natural environments. With its sea, mountains, and small volcanic cones, there’s always new scenery to explore.

특히, 한라산은 한국에서 가장 높은 산이며, 사계절 내내 아름다운 경치를 제공합니다.
Especially, Hallasan, the highest mountain in Korea, offers breathtaking views all year round.

제주도의 해변은 맑고 푸른 물로 유명합니다. 해안선을 따라 이어진 여러 해변들이 있고, 특히 여름에 아름답습니다.
The beaches of Jeju are famous for their clear blue waters. There are many beaches along the coastline, especially beautiful in the summer.

저는 자연 속에서 휴식할 수 있는 점 때문에 제주도를 좋아합니다. 한국에서 바쁜 일상을 떠나 힐링할 수 있는 최적의 장소라고 생각해요.
I love Jeju because it allows me to relax in nature. It’s the perfect place to escape the busy daily life in Korea and find healing.

제주도에는 맛있는 해산물 요리와 독특한 현지 음식도 많아서, 다양한 맛을 즐길 수 있습니다.
Jeju also has delicious seafood and unique local dishes, so I can enjoy a variety of flavors.
 

---

 

오픽문제 : 해외여행을 처음 시작하게 된 계기는 무엇인가요? 언제, 어디서였나요?

What made you start traveling internationally? When and where was it?

제가 처음으로 해외여행을 가게 된 계기는 중학교 때 여름방학에 부모님과 함께한 가족 여행 덕분이었어요.
The reason I first traveled abroad was due to a family trip with my parents during summer vacation in middle school.

한국을 벗어나 새로운 나라를 방문한다는 것이 너무 설레었고, 외국 문화를 직접 경험해보고 싶다는 마음이 들었습니다.
I was thrilled by the idea of leaving Korea and visiting a new country, and I was eager to experience a foreign culture firsthand.

그 첫 여행은 앞으로 더 많은 나라를 방문해보고 싶다는 호기심을 불러일으켰습니다.
That first trip sparked my curiosity to visit more countries in the future.

제 첫 해외여행은 중학생 때 다녀온 일본 도쿄 여행이었습니다.
My first overseas trip was to Tokyo, Japan, when I was a middle school student.

부모님과 함께 짧게 4일 정도 다녀왔는데, 처음 보는 도시 풍경과 일본만의 독특한 분위기에 정말 감탄했습니다.
I went with my parents for a short four-day trip, and I was amazed by the cityscape and the unique atmosphere of Japan.

특히, 애니메이션과 만화의 나라라고만 생각했던 일본이 실제로 얼마나 다양하고 풍부한 문화를 가지고 있는지 깨닫게 되었습니다.
I realized just how diverse and rich Japan’s culture was, beyond just the anime and manga I knew.

도쿄 타워에 올라 도쿄 시내를 내려다본 순간은 아직도 잊을 수 없는 장면이에요.
I’ll never forget the moment I looked down over Tokyo from the top of Tokyo Tower.

또한, 일본의 전통 사원과 신사들을 방문했을 때, 한국과는 다른 분위기와 건축 양식이 인상 깊었어요.
Visiting Japan’s traditional temples and shrines left a strong impression on me, as the atmosphere and architectural style were different from those in Korea.

그 여행에서 먹었던 일본 라면과 초밥도 여전히 기억에 남아 있습니다.
I still remember the taste of Japanese ramen and sushi I had on that trip.

그 첫 해외여행 이후로, 새로운 나라와 문화를 경험하는 것이 얼마나 재미있는지 알게 되었고, 더 많은 나라를 방문하고 싶다는 꿈을 갖게 되었습니다.
After that first overseas trip, I realized how enjoyable it was to experience new countries and cultures, and I dreamed of visiting more places.

해외여행을 통해 새로운 관점과 넓은 시야를 얻을 수 있다는 점에서 여행은 제 삶의 중요한 부분이 되었습니다.
Traveling abroad has become an important part of my life, as it provides new perspectives and a broader outlook.

---

 

오픽문제 : 여행 전후 활동 및 여행 시 활동 준비하기

Preparing Activities Before, During, and After Travel

여행 전후에 무슨 활동을 하시나요? 여행 중에 주로 무엇을 하시나요?
What activities do you do before and after travel? What do you usually do during the trip?

여행을 떠나기 전에 철저한 준비를 합니다. 먼저, 여행지에 대한 리서치를 하고 방문할 장소들을 목록으로 정리해요.
Before I go on a trip, I make sure to prepare thoroughly. First, I research the destination and make a list of places to visit.

특히, 관광 명소뿐만 아니라 맛집도 찾아보며 예약이 필요한 곳은 미리 예약해 둡니다.
I especially look for famous spots as well as popular restaurants, making reservations if needed.

여행 일정을 계획하는 것은 저에게 큰 재미이기도 해요. 준비 과정을 통해 설레는 마음이 더 커지거든요.
Planning the itinerary is also very enjoyable for me, as the excitement of traveling grows during this preparation process.

여행 중에는 다양한 활동을 하며 시간을 보내요. 첫째로, 현지의 유명한 명소를 방문하고, 아름다운 경치를 감상합니다.
During the trip, I spend time doing various activities. First, I visit famous landmarks and enjoy the beautiful scenery.

사진을 찍는 것도 빠질 수 없는데, 인생 사진을 남기려고 노력해요.
Taking pictures is a must—I always try to capture great shots for lasting memories.

또한 현지 음식을 맛보는 것을 좋아해서, 매일 새로운 레스토랑이나 길거리 음식을 찾아다니곤 합니다.
I also love tasting local food, so I make it a point to try new restaurants or street food every day.

활동적인 편이라면, 하이킹이나 자전거 타기 같은 야외 활동을 즐기기도 합니다.
If I feel active, I enjoy outdoor activities like hiking or biking.

여행 후에는 여행에서 찍은 사진들을 정리하면서 추억을 되새겨요.
After the trip, I go through the photos I took to relive the memories.

또한, 여행 중에 느꼈던 점이나 인상 깊었던 경험을 기록하기 위해 간단한 여행 일기를 작성하기도 합니다.
I also write a simple travel journal to record my experiences and any memorable moments.

친구들과 가족들에게 여행 이야기를 나누며 좋은 시간을 보내고, 다음 여행 계획을 세우면서 다시 설레는 기분을 느낍니다.
I enjoy sharing travel stories with friends and family, and start feeling excited again as I plan my next trip.

---

 

국내/해외 여행을 처음 시작하게 된 계기

The First Travel Experience That Started It All

국내 또는 해외 여행을 처음 시작하게 된 계기는 무엇인가요? 언제, 어디서였나요?
What made you start traveling domestically or internationally? When and where was it?

 

1. 여행을 처음 시작한 계기 (The Reason I Started Traveling)
제가 처음 여행을 시작하게 된 계기는 어릴 적 부모님과 함께 간 가족 여행이었습니다.
The reason I started traveling was due to a family trip I took with my parents when I was young.

처음으로 새로운 장소와 문화를 경험하게 되었고, 그 경험이 제게 큰 인상을 남겼습니다.
It was my first experience with new places and cultures, and it left a lasting impression on me.

그 이후로 다른 나라와 다른 도시들을 방문하고 싶다는 호기심이 생겼어요.
Since then, I developed a curiosity to visit other countries and cities.

제가 기억하는 첫 여행은 제가 초등학생이었을 때의 제주도 여행입니다.
The first trip I remember was to Jeju Island when I was an elementary school student.

가족과 함께 비행기를 타고 제주도를 방문했는데, 제겐 모든 것이 새롭고 신기하게 느껴졌습니다.
We flew there as a family, and everything felt new and exciting to me.

특히, 제주도의 아름다운 자연 풍경과 맑은 바다는 아직도 기억에 남아 있어요.
I still remember the beautiful natural scenery and clear sea of Jeju Island.

그 여행에서 저는 바닷가에서 조개껍데기를 모으고, 해변에서 모래성도 쌓으며 많은 추억을 쌓았습니다.
During that trip, I collected seashells on the beach and built sandcastles, creating many memorable moments.

또한, 당시 처음 먹어본 제주도의 귤이 너무 맛있어서 지금도 제주를 생각하면 귤이 떠오릅니다.
Also, the Jeju tangerines I tasted for the first time were so delicious that I still think of them when I remember Jeju.

그 첫 경험 이후로 저는 여행의 매력을 느끼게 되었고, 점점 더 많은 장소를 탐험하고 싶어졌습니다.
After that first experience, I felt the charm of traveling and wanted to explore more places.

어린 시절의 그 여행이 제게 많은 영감을 주었고, 지금까지도 여행을 좋아하게 된 계기가 되었습니다.
That childhood trip inspired me greatly and is the reason I still love traveling today.
 

---

다음 국내/해외여행(3/3) 편에서는, 아래 질문에 대해서 다룰 예정입니다.

Past Experience : 최근 경험  > 질문 : 최근 국내/해외여행 경험, 동반자, 세부 설명

Past Experience : 기억에 남는 경험  > 질문 : 여행 중 기억에 남는 경험