[스피킹 문법] 직설법과 간접화법 설명과 차이점

직설법과 간접화법 (Direct Speech vs. Reported Speech)

직설법과 간접화법

직설법(Direct Speech)과 간접화법(Reported Speech)은 다른 사람의 말을 전달할 때 사용하는 두 가지 방식입니다. 직설법은 상대방의 말을 그대로 전달하는 것이고, 간접화법은 그 말을 변형하여 우회적으로 전달하는 방법입니다.

---

직설법(Direct Speech)과 간접화법(Reported Speech)의 차이점

직설법: 말한 사람의 원래 표현을 그대로 인용합니다. 주로 큰따옴표(" ")를 사용하여 상대방의 말을 그대로 전합니다.

간접화법: 다른 사람의 말을 자신의 말로 바꾸어 전달합니다. 시제와 대명사, 시간 표현 등이 원래 문장과 다르게 변형됩니다.

---

간접화법으로 전환할 때의 기본 규칙

간접화법으로 바꿀 때는 몇 가지 주요 규칙을 따릅니다. 원래의 말을 변형하는 과정에서 시제, 대명사, 시간 표현이 변할 수 있습니다.

시제 변화: 현재 시제는 과거 시제로, 과거 시제는 과거완료 시제로 바뀌는 경우가 많습니다.

현재형 → 과거형
예: "I am happy." → He said he was happy.

과거형 → 과거완료형
예: "She went to the store." → He said she had gone to the store.

대명사 변경: 상대방의 입장에서 자신을 가리키는 대명사를 바꿔야 합니다.

"I am hungry." → He said he was hungry.
시간 표현 변화: now, today, tomorrow 같은 시간 표현은 간접화법에서 시점에 맞춰 바뀝니다.

now → then
today → that day
tomorrow → the next day

예문:

직설법: "I will call you tomorrow," she said.
간접화법: She said that she would call me the next day.
이처럼 시제와 대명사를 바꾸어 상대방의 말을 전달합니다.

---

간접화법의 다양한 용도

일반적인 진술: 상대방이 말한 내용을 간접적으로 전달합니다.

"I like pizza," he said.
→ He said that he liked pizza.
질문 전달: 의문문을 전달할 때는 if나 whether를 사용합니다.

"Are you coming to the party?" she asked.
→ She asked if I was coming to the party.
명령문 전달: 명령문은 tell + 목적어 + to로 변형하여 전달합니다.

"Please close the door," he said.
→ He told me to close the door.
제안 전달: 제안을 전달할 때는 suggest나 recommend를 사용합니다.

"Let’s go to the park," he suggested.
→ He suggested going to the park.

---

직설법과 간접화법 비교 연습

직설법과 간접화법을 비교하면 어떤 부분이 변화하는지 명확하게 이해할 수 있습니다.

예문:

직설법: "I am going to study English tonight," she said.

간접화법: She said that she was going to study English that night.

직설법: "Can you help me with my homework?" he asked.

간접화법: He asked if I could help him with his homework.


직설법에서는 원래의 말을 그대로 인용하지만, 간접화법에서는 시제와 대명사, 시간 표현이 모두 변화한 것을 알 수 있습니다.

---

활용 팁

시제 변화를 기억하세요. 현재형은 과거형으로, 과거형은 과거완료형으로 변환됩니다. 간접화법을 사용할 때 시제 변환을 자동화하면 전달하는 내용이 자연스럽습니다. 예를 들어, “I am busy”는 “He said he was busy”처럼 자동으로 바꾸는 연습을 해 보세요.

질문과 명령문에 따라 표현 방식을 달리합니다. 질문은 if 또는 whether로 변환하고, 명령문은 tell + 목적어 + to로 변환하여 전달합니다. 예를 들어, “Close the door, please”는 “He told me to close the door”처럼 바뀝니다.

시간 표현 변환에 유의하세요. now, today, tomorrow, yesterday 등은 상황에 따라 then, that day, the next day 등으로 바뀝니다. 이는 간접화법을 이해하는 중요한 요소입니다.

---

간접화법 연습

간접화법을 연습할 때는 직설법 문장을 먼저 작성한 뒤 간접화법으로 바꾸는 연습을 해보세요. 이를 통해 상대방의 말을 자연스럽게 간접적으로 전달하는 법을 익힐 수 있습니다.

연습 예문:

직설법: "I am going to the gym now," he said.

간접화법: He said that he was going to the gym then.

직설법: "We will meet at the cafe tomorrow," she said.

간접화법: She said that they would meet at the cafe the next day.

직설법: "Why are you late?" he asked.

간접화법: He asked why I was late.